Отец с двенадцатилетним сыном приехали в глухой уголок Вермонта. Они купили старый дом на отшибе - большой, но сильно запущенный. Хозяин хотел начать всё заново: привести здание в порядок, вдохнуть в него жизнь, а заодно и в свои отношения с мальчиком наладить хоть какой-то контакт. После смерти жены они почти не разговаривали по-настоящему.
С первого дня в доме чувствовалось что-то неправильное. Двери иногда сами закрывались, хотя сквозняка не было. По ночам где-то наверху скрипели половицы, хотя оба спали внизу. Сын сначала молчал, только чаще стал прижиматься к отцу во время ужина. Потом начал рассказывать про женщину, которая смотрит на него из зеркала в коридоре. Отец списывал всё на усталость и детское воображение. Он сам старался не замечать, как холодно становится в комнатах, где они ещё не начали ремонт.
Чем больше они работали, тем хуже становилось. Когда отец снимал старые обои в гостиной, из-под них проступали странные пятна - будто кто-то когда-то очень сильно царапал стены. В подвале нашли коробку с детскими вещами: маленькие платьица, пожелтевшие фотографии, на которых одна и та же женщина смотрела прямо в объектив пустыми глазами. Сын сказал, что эта женщина теперь живёт в доме вместе с ними. И что она сердится, потому что они трогают её вещи.
Ночью она стала приходить ближе. Сначала просто стояла в дверном проёме спальни, потом садилась на край кровати мальчика. Отец услышал, как сын шепчет во сне: «Не трогай его, он хороший». Утром на шее у ребёнка появились тонкие красные полосы, похожие на следы от пальцев. Хозяин дома больше не мог притворяться, что ничего не происходит. Он понял: женщина, которая когда-то здесь жила, не ушла. Она осталась и считает этот дом своим.
Ремонт остановился. Теперь они просто пытались выжить до утра. Каждый день женщина становилась злее, каждый день её присутствие ощущалось тяжелее. Отец больше не думал о продаже дома или о новой жизни. Он думал только о том, как увезти сына отсюда живым. Но с каждым скрипом старых ступеней понимал: она уже не отпустит их просто так.
Читать далее...
Всего отзывов
14