Дрю и Мэй всегда ныряли вместе. С детства. Это был их ритуал, их способ оставаться ближе, чем просто сёстрами. Каждый год они выбирали новое место, подальше от толпы и туристических маршрутов. В этот раз решили поехать в Португалию, на дикий кусок побережья, где скалы уходят прямо в океан, а под водой прячутся старые пещеры.
Они спустились рано утром. Вода была холодная, но прозрачная до самого дна. Сёстры улыбались друг другу через маски и пошли глубже. Всё шло спокойно, как обычно. Рыбы мелькали рядом, солнечные лучи рисовали узоры на камнях. Мэй показывала рукой на яркую рыбку, Дрю снимала всё на камеру.
А потом всё случилось мгновенно. Грохот, будто гора рухнула. Камни сверху посыпались прямо на них. Дрю успела оттолкнуться и уйти в сторону. Мэй - нет. Огромная глыба придавила её ногу и прижала к дну пещеры. Воздух в баллонах начал уходить быстрее от паники.
Дрю подплыла ближе. Мэй билась, пытаясь сдвинуть камень, но он не двигался. Глаза у неё были огромные. Дрю показала жестом: дыши спокойно. Сама же начала искать, чем можно поднять или отколоть кусок камня. Вокруг только острые скалы и мелкие обломки.
Кислород таял. Манометр показывал, что у Мэй осталось меньше получаса. До поверхности далеко, подъем нужно делать медленно, иначе декомпрессия убьёт обеих. Дрю понимала: если сейчас броситься вверх за помощью, Мэй просто не доживёт. Оставаться рядом - значит рисковать и своей жизнью.
Она приняла решение. Сняла свой запасной регулятор, протянула сестре, чтобы та дышала попеременно. Начала копать под камнем руками, потом нашла металлический прут и стала использовать его как рычаг. Кровь из порезов смешивалась с водой, но она не чувствовала боли.
Мэй уже почти не шевелилась. Глаза закрывались. Дрю кричала под водой, хотя знала, что звука нет. Она била по камню, ломала ногти, выворачивала суставы. И вдруг камень чуть поддался. Ещё рывок - и нога Мэй оказалась свободна.
Теперь самое сложное - подняться. Дрю взяла сестру под руки, медленно повела вверх. Останавливалась каждые три метра, как учили, чтобы азот выходил из крови. Голова кружилась, лёгкие горели. Но она считала секунды и метры, как молитву.
Когда они наконец вырвались на поверхность, солнце уже садилось. Волны бились о скалы. Мэй не дышала. Дрю сделала искусственное дыхание прямо на воде, держа сестру на себе. Потом доплыла до берега, вытащила её на камни и продолжала до тех пор, пока Мэй не закашляла и не открыла глаза.
Они лежали рядом, мокрые, в крови и соли, и просто смотрели в небо. Ни одна не могла говорить. Только держались за руки так крепко, будто боялись, что океан снова заберёт одну из них.
С того дня они больше не ныряли вместе. Но каждый год в тот же день приезжают на этот берег, садятся на камни и молча смотрят на воду. Им не нужно ничего объяснять. Они и так знают, что значит спасти друг друга любой ценой.
Читать далее...
Всего отзывов
12